vault

Tiếng Anh

vault

Cách phát âm

• IPA: /ˈvɔlt/

Hoa Kỳ

[ˈvɔlt]

Danh từ

vault /ˈvɔlt/

1. (Thể dục, thể thao) Cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ... ).

Nội động từ

vault nội động từ /ˈvɔlt/

1. Nhảy qua, nhảy tót lên; nhảy sào.

   to vault over a gate — nhảy qua cổng

   to vault into the saddle — nhảy tót lên yên

Ngoại động từ

vault ngoại động từ /ˈvɔlt/

1. Nhảy qua.

Chia động từ

vault

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to vault
Phân từ hiện tại	vaulting
Phân từ quá khứ	vaulted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	vault	vault hoặc vaultest¹	vaults hoặc vaulteth¹	vault	vault	vault
Quá khứ	vaulted	vaulted hoặc vaultedst¹	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted
Tương lai	will/shall² vault	will/shall vault hoặc wilt/shalt¹ vault	will/shall vault	will/shall vault	will/shall vault	will/shall vault
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	vault	vault hoặc vaultest¹	vault	vault	vault	vault
Quá khứ	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted
Tương lai	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	vault	—	let’s vault	vault	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

vault /ˈvɔlt/

1. Vòm, mái vòm, khung vòm.

   the vault of the church — mái vòm của nhà thờ

   the vault of heaven — vòm trời

2. Hầm (để cất trữ rượu... ).
3. Hầm mộ.

   family vault — hầm mộ gia đình

Ngoại động từ

vault ngoại động từ /ˈvɔlt/

1. Xây thành vòm, xây cuốn.

   to vault a passage — xây khung vòm một lối đi

   a vaulted roof — mái vòm

2. Che phủ bằng vòm.

   vaulted with fire — bị lửa phủ kín

Chia động từ

vault

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to vault
Phân từ hiện tại	vaulting
Phân từ quá khứ	vaulted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	vault	vault hoặc vaultest¹	vaults hoặc vaulteth¹	vault	vault	vault
Quá khứ	vaulted	vaulted hoặc vaultedst¹	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted
Tương lai	will/shall² vault	will/shall vault hoặc wilt/shalt¹ vault	will/shall vault	will/shall vault	will/shall vault	will/shall vault
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	vault	vault hoặc vaultest¹	vault	vault	vault	vault
Quá khứ	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted	vaulted
Tương lai	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault	were to vault hoặc should vault
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	vault	—	let’s vault	vault	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

vault nội động từ /ˈvɔlt/

1. Cuốn thành vòm.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vault”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)