wide

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɑɪd/

Hoa Kỳ

[ˈwɑɪd]

Tính từ

wide (so sánh hơn wider, so sánh nhất widest) /ˈwɑɪd/

1. Rộng, rộng lớn.

   a wide river — con sông rộng

   wide plain — cánh đồng rộng

2. Mở rộng, mở to.

   with wide eyes — với đôi mắt mở to

3. (Nghĩa bóng) Rộng, uyên bác (học vấn).

   a man of wide culture — một người học rộng

   wide views — quan điểm rộng rãi

4. (Nghĩa bóng) Rộng rãi, phóng khoáng, không có thành kiến (tư tưởng).
5. Xa, cách xa.

   to be wide of the target (mark) — xa mục tiêu, xa đích

   wide of the truth — xa sự thật

6. Xảo trá.

   a wide boy — một đứa bé xảo trá

Phó từ

wide (so sánh hơn wider, so sánh nhất widest) /ˈwɑɪd/

1. Rộng, rộng rãi, rộng khắp.

   to spread far and wide — lan rộng khắp, trải rộng ra

2. Xa, trệch xa.

   wide apart — cách xa

   the blow went wide — cú đánh trệch xa đích

   the ball went wide of the goal — quả bóng bay chệch xa khung thành

Danh từ

wide (số nhiều wides) /ˈwɑɪd/

1. (Thể dục, thể thao) Quả bóng cách xa đích (crickê).
2. (The wide) Vũ trụ bao la.

Thành ngữ

• to be broken to the wide: (Từ lóng) Không một xu dính túi, kiết lõ đít.

Tham khảo

• "wide", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)