pay

Mục lục

pay ngoại động từ paid /peid/ /ˈpeɪ/

Trả (tiền lương... ); nộp, thanh toán.

to high wages — trả lương cao

to pay somebody — trả tiền ai

to pay a sum — trả một số tiền

to pay one's debt — trả nợ, thanh toán nợ

to pay taxes — nộp thuế
(Nghĩa bóng) Trả công, thưởng, đền đáp lại.
Dành cho; đến (thăm... ); ngỏ (lời khen... ).

to pay a visit — đến thăm

to pay one's respects to someone — đến chào ai

to pay someone a compliment — ngỏ lời khen ngợi, ca tụng ai

to pay attention to — chú ý tới
Cho (lãi... ), mang (lợi... ).

it pays six per cent — món đó cho sáu phần trăm lãi

pay nội động từ /ˈpeɪ/

Trả tiền.
(+ for; nghĩa bóng) Phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả.

he shall pay for it — hắn sẽ phải trả giá đắt về việc đó

you get what you pay for — tiền nào của đó
Có lợi; mang lợi, sinh lợi.

this concern does not pay — công việc kinh doanh chẳng lợi lộc gì

to pay away:
1. Trả hết, thanh toán, trang trải.
2. (Hàng hải) Thả (dây chuyền... ).
to pay back: Trả lại, hoàn lại.
to pay down: Trả tiền mặt.
to pay in: Nộp tiền.
to pay off:
1. Thanh toán, trang trải.
2. Trả hết lương rồi cho thôi việc.
3. Giáng trả, trả đũa, trả thù.
4. Cho kết quả, mang lại kết quả.
5. (Hàng hải) Đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền).
to pay out:
1. (Như) To pay away.
2. Trả thù, trừng phạt (ai).
to pay up: Trả hết, thanh toán, trang trải, xuỳ tiền ra.
to pay someone in his own coin: Xem Coin.
to pay through the nose: Xem Nose.
he who pays the piper calls the tume: Ai trả tiền thì người ấy có quyền.
to pay one's way: Không mang công việc mắc nợ.
to pay for one's whistle: Phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình.

pay ngoại động từ /ˈpeɪ/