đại sứ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗa̰ːʔj˨˩ sɨ˧˥	ɗa̰ːj˨˨ ʂɨ̰˩˧		ɗaːj˨˩˨ ʂɨ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaːj˨˨ ʂɨ˩˩	ɗa̰ːj˨˨ ʂɨ˩˩		ɗa̰ːj˨˨ ʂɨ̰˩˧

Danh từ

đại sứ

1. Đại sứ đặc mệnh toàn quyền (nói tắt)

   Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ.

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Ả Rập: سَفِير gđ (safīr), سَفِيرَة gc (safīra)
• Tiếng Catalan: ambaixador (ca) gđ
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 大使 (zh) (dàshǐ)

• Tiếng Hà Lan: ambassadeur (nl) gđ
• Tiếng Phần Lan: suurlähettiläs (fi)
• Tiếng Pháp: ambassadeur (fr) gđ, ambassadrice (fr) gc
• Tiếng Đức: Botschafter (de) gđ
• Tiếng Hy Lạp: πρέσβης (el) gđ (présvis)

  Tiếng Hy Lạp cổ: πρεσβεύς gđ (presbeús), πρεσβευτής gđ (presbeutḗs)

• Tiếng Do Thái: שַׁגְרִיר (he) gđ (shagrír), שגרירה gc (shagrira)
• Tiếng Hungary: nagykövet (hu)
• Tiếng Ý: ambasciatore (it) gđ, ambasciatrice (it) gc
• Tiếng Nhật: 大使 (ja) (たいし, taishi)
• Tiếng Latinh: lēgātus (la) gđ
• Tiếng Macedoni: амбаса́дор gđ (ambasádor), амбасадорка gc (ambasadorka)
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): ambassadør (no) gđ

  Tiếng Na Uy (Nynorsk): ambassadør gđ

• Tiếng Ba Tư: سفیر (fa) (safir), آمباسادور (âmbâsâdor), ایلچی (fa) (ilči) (obsolete)
• Tiếng Ba Lan: ambasador (pl) gđ, ambasadorka gc
• Tiếng Bồ Đào Nha: embaixador (pt) gđ, embaixadora (pt) gc
• Tiếng Nga: посо́л (ru) gđ (posól)
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Chữ Kirin: амбасадор gđ, велепосланик gđ (Croatia), велепосланица gc (Croatia)

  Roman: ambasador (sh) gđ, veleposlanik (sh) gđ (Croatia), veleposlanica (sh) gc (Croatia)

• Tiếng Tây Ban Nha: embajador (es) gđ, embajadora (es) gc
• Tiếng Thụy Điển: ambassadör (sv) gch

Tham khảo

• Đại sứ, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam