đẩy xe
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗə̰j˧˩˧ sɛ˧˧ | ɗəj˧˩˨ sɛ˧˥ | ɗəj˨˩˦ sɛ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗəj˧˩ sɛ˧˥ | ɗə̰ʔj˧˩ sɛ˧˥˧ | ||
Định nghĩa[sửa]
đẩy xe
- Do chữ thôi cốc (đẩy bánh xe). Đời xưa, khi sai tướng đi đánh giặc, vua thường tự mình đẩy vào xe của viên tướng một cái, để tỏ ý tôn trọng. Câu này ý nói.
- Vua nhà.
- Minh sai.
- Hồ.
- Tôn.
- Hiến đi đánh.
- Từ.
- Hải là một việc rất quan trọng
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "đẩy xe", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)