Lưu Dự
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| liw˧˧ zɨ̰ʔ˨˩ | lɨw˧˥ jɨ̰˨˨ | lɨw˧˧ jɨ˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| lɨw˧˥ ɟɨ˨˨ | lɨw˧˥ ɟɨ̰˨˨ | lɨw˧˥˧ ɟɨ̰˨˨ | |
Danh từ riêng[sửa]
Lưu Dự
- Làm tôi vua Khâm tôn đời Tống, đỗ Tiến sĩ nhà Kim, làm chức Thị Ngự sử nhưng từ nhỏ vốn là người vô hạnh. Khi Kim đánh Tống, Lưu Dự hàng Kim được kim phong quan chức rồi lập thành hoàng đế bù nhìn, đặt quốc hiệu là Đại Tề, sau bị Kim phế.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Lưu Dự", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)