affection

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈfɛk.ʃən/

Hoa Kỳ

[ə.ˈfɛk.ʃən]

Danh từ

affection /ə.ˈfɛk.ʃən/

1. Sự làm ảnh hưởng đến, sự làm tác động đến.
2. Tình cảm, cảm xúc.

   hope is one of the most powerful affections of man — hy vọng là một trong những tình cảm mạnh mẽ nhất của con người

3. (Thường + towards, for) Lòng yêu thương, sự yêu mến, tình cảm, thiện ý.

   to have an affection for children — yêu trẻ

   to win someone's affection — được ai thương yêu

4. Bệnh tật, bệnh hoạn.
5. (Affection towards) Khuynh hướng, thiện ý về.
6. Tính chất, thuộc tính.

   figure and weight are affections of bodies — hình dạng và trọng lượng là thuộc tính của vật thể

7. Trạng thái cơ thể (do bị một cái gì tác động vào...).
8. Lối sống.

Tham khảo

• "affection", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.fɛk.sjɔ̃/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Số ít	affection /a.fɛk.sjɔ̃/	affections /a.fɛk.sjɔ̃/
Số nhiều	affection /a.fɛk.sjɔ̃/	affections /a.fɛk.sjɔ̃/

affection gc /a.fɛk.sjɔ̃/

1. Sự trìu mến, sự quyến luyến.

   Affection mutuelle — sự trìu mến lẫn nhau

   Marques d’affection — những biểu hiện trìu mến

   Affection filiale — lòng hiếu thảo

   Prendre qqn en affection/avoir de l’affection pour qqn — trìu mến ai

2. Chứng, bệnh.

   Affection aiguë/chronique — bệnh cấp tính/mãn tính

Trái nghĩa

• Aversion, désaffection, hostilité, indifférence, inimitié

Tham khảo

• "affection", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)