beggar

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɛ.ɡɜː/

Hoa Kỳ

[ˈbɛ.ɡɜː]

Danh từ

beggar /ˈbɛ.ɡɜː/

1. Người ăn mày, người ăn xin.
2. (Thông tục) Gã, thằng, thằng cha.

   you little beggar! — a, thằng ranh con

Thành ngữ

• beggars must (should) be no choosers: Ăn mày còn đòi xôi gấc.
• to know something as well as a beggar knows his bag: Xem Know

Ngoại động từ

beggar ngoại động từ /ˈbɛ.ɡɜː/

1. Làm nghèo đi, làm khánh kiệt.
2. (Nghĩa bóng) Vượt xa; làm cho thành bất lực.

Thành ngữ

• to beggar description: Xem Description

Chia động từ

beggar

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to beggar
Phân từ hiện tại	beggaring
Phân từ quá khứ	beggared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	beggar	beggar hoặc beggarest¹	beggars hoặc beggareth¹	beggar	beggar	beggar
Quá khứ	beggared	beggared hoặc beggaredst¹	beggared	beggared	beggared	beggared
Tương lai	will/shall² beggar	will/shall beggar hoặc wilt/shalt¹ beggar	will/shall beggar	will/shall beggar	will/shall beggar	will/shall beggar
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	beggar	beggar hoặc beggarest¹	beggar	beggar	beggar	beggar
Quá khứ	beggared	beggared	beggared	beggared	beggared	beggared
Tương lai	were to beggar hoặc should beggar	were to beggar hoặc should beggar	were to beggar hoặc should beggar	were to beggar hoặc should beggar	were to beggar hoặc should beggar	were to beggar hoặc should beggar
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	beggar	—	let’s beggar	beggar	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “beggar”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)