cháu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨaw˧˥	ʨa̰w˩˧		ʨaw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨaw˩˩			ʨa̰w˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡥙: cháu
• 𫲤: cháu
• 󰂀: cháu
• 孫: tốn, tôn, cháu, tun

Danh từ

cháu

1. Người thuộc một thế hệ sau nhưng không phải là con, trong quan hệ với người thuộc thế hệ trước (có thể dùng để xưng gọi).

Từ dẫn xuất

• cháu chắt
• cháu họ
• cháu ngoại
• cháu nội
• con cháu

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: nephew (nam), niece (nữ)
• Tiếng Hà Lan: neef gđ (nam), nicht gc (nữ)
• Tiếng Pháp: neveu gđ (nam), nièce gc (nữ)
• Tiếng Thái: หลาน

Đại từ

cháu

1. Đại từ nhân xưng chỉ về mình khi nói với người nhiều tuổi hơn mình (chênh lệch từ khoảng 20 tuổi trở lên); hoặc mình là cháu của người đó theo quan hệ nêu trên.
2. Đại từ nhân xưng chỉ về người khác khi người đó là cháu mình (theo quan hệ nêu trên); hay khi người đó nhỏ tuổi hơn mình (chênh lệch từ khoảng 20 tuổi trở lên).

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)