Tiếng Ả Rập : كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ (ar) ( kullu ʕāmin wa-ʔantum bi-ḵayrin ) سَنَة جَدِيدَة سَعِيدَة ( sana jadīda saʕīda ) عَام سَعِيد ( ʕām saʕīd ) Tiếng Afrikaans : gelukkige nuwe jaar Tiếng Aklanon : mahigugmaon nga bag-ong dag-on Tiếng Albani : Gëzuar Vitin e Ri Tiếng Amhara : መልካም አዲስ አመት ( mälkam ʾädis ʾämät ) Tiếng Anh : happy New Year (en) Tiếng Aragon : goyosa añada nueba Tiếng Armenia : շնորհավոր Նոր Տարի ( šnorhavor Nor Tari ) Tiếng Asturias : feliz añu nuevu Tiếng Azerbaijan : Yeni İliniz mübarək Yeni Ilin mübarək ( không trang trọng hoặc là số ít ) , yeni il qutlu olsun Tiếng Bashkir : Яңы йыл менән ( Yañı yıl menən ) Tiếng Basque : urte berri on Tiếng Belarus : з Но́вым го́дам! ( z Nóvym hódam! ) Tiếng Bengal : শুভ নববর্ষ (bn) ( śubho nobborśo ) Tiếng Bổ trợ Quốc tế : felice anno nove Tiếng Breton : bloavezh mat (br) bloavez mad Tiếng Bulgari : Честита Но́ва годи́на ( Čestita Nóva godína ) Tiếng Catalan : feliç any nou bon any Tiếng Cebu : mabungahong bag-ong tuig Tiếng Chavacano : prospero año nuevo Tiếng Chewa : chaka chabwino chatsopano Tiếng Comoros Ngazija : Lỗi Lua trong Mô_đun:memoize tại dòng 75: bad argument #1 to ' anchorEncode' (string expected, got nil). Tiếng Cornwall : blydhen nowydh da Tiếng Do Thái : שנה טובה \ שָׁנָה טוֹבָה (he) ( shaná tová ) Tiếng Đan Mạch : godt nytår (da) Tiếng Đức : ein gutes neues Jahr gutes neues Jahr fröhliches neues Jahr frohes neues Jahr (de) prosit Neujahr guten Rutsch (de) ( nói trước khi bắt đầu năm mới ) , guten Rutsch ins neue Jahr (de) ( nói trước khi bắt đầu năm mới ) Tiếng Estonia : head uut aastat (et) Tiếng Faroe : gott nýggjár Tiếng Gael Scotland : Bliadhna Mhath Ùr Tiếng Galicia : feliz aninovo Tiếng Greenland : ukiortaami pilluaritsi Tiếng Gruzia : გილოცავ ახალ წელს ( gilocav axal c̣els ) გილოცავთ ახალ წელს ( gilocavt axal c̣els ) Tiếng Hạ Đức :
Tiếng Hà Lan : Gelukkig Nieuwjaar Tiếng Haiti : ke kontan ane nouvo Tiếng Hawaii : hauʻoli makahiki hou Tiếng Hiligaynon : mahamungayaon nga bag-ong tuig Tiếng Hindi : नए वर्ष की शुभकामनाएँ ( nae varṣ kī śubhkāmnāẽ ) नया साल मुबारक ( nayā sāl mubārak ) Tiếng Hungary : ( kém lịch sự ) boldog új évet (hu) ( thay mặt cho một người nói ) boldog új évet kívánok ( thay mặt cho nhiều người ) boldog új évet kívánunk Tiếng Hy Lạp : καλή χρονιά (el) ( kalí chroniá ) ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος (el) ( eftychisménos o kainoúrios chrónos ) χρόνια πολλά (el) ( chrónia pollá ) Tiếng Iceland : farsælt komandi ár gleðilegt nýtt ár gleðilegt ár Tiếng Ido : felica nova yaro Tiếng Ilokano : narang-ay a baro a tawen Tiếng Indonesia : Selamat Tahun Baru Tiếng Inuktitut : ᐊᕐᕌᒍᑖᖅᑲᐅᒥᑦ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ ( arraacotaaqkaomit qofiasocit ) Tiếng Ireland : athbhliain faoi mhaise athbhliain faoi shéan is faoi mhaise Tiếng Kachin : ngwi pyaw ai sháning ningnan rai u ga Tiếng Kadazan duyên hải : Kotobian Toun Vagu Tiếng Kannada : ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಷಯಗಳು ( hosa varṣada śubhāṣayagaḷu ) Tiếng Kapampangan : masaplalang bayung banwa Tiếng Kazakh : Жаңа жыл құтты болсын! ( Jaña jyl qūtty bolsyn! ) Tiếng Khmer : សួស្ដីឆ្នាំថ្មី ( soursdey chnamm tmei ) Tiếng Kurd :
Tiếng Kyrgyz : Жаны Жынылыздар менен ( Janı Jınılızdar menen ) Tiếng Lakota : ómakȟa tȟéča oíyokiphi Tiếng Lào : ຄຳອ່ວຍພອນປີໃຫມ່ ( kham ʼuāi phǭn pī mai ) ຄຳອ່ວຽພອນປີໃຫມ່ ( kham ʼuāi phǭn pī mai ) Tiếng Latinh : fēlīx sit Annus Novus fēlīx sit annus novus Tiếng Latvia : laimīgu jauno gadu Tiếng Lingala : mobú elámu bonána Tiếng Litva : laimingų naujųjų metų Tiếng Mã Lai : Selamat Tahun Baru Selamat Tahun Baharu Tiếng Macedoni : Среќна Нова година ( Sreḱna Nova godina ) Tiếng Malagasy : miarahaba tratry ny taona vaovao Tiếng Malayalam : നവവല്സര ആശംസകല് ( navavalsara āśaṃsakalŭ ) Tiếng Malta : is-sena t-tajba Tiếng Man : Blein Vie Noa Tiếng Maori : Tau Hou hari! Tiếng Miến Điện : နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ ( hnacsacku: mangga.lapa ) Tiếng Moksha : Од Киза мархта ( Od Kiza marxta ) Tiếng Mông Cổ : шинэ жилийн мэнд хүргье! ( šine žiliin mend xürgʹje! ) Tiếng Na Uy :
Tiếng Navajo : Nizhónígo Nináánááhai Dooleeł Baa Hózhǫ́ǫgo Nee Nínáádoohah ( nói trước khi bắt đầu năm mới ) , Baa Hózhǫ́ǫgo Nee Nínáadoohah Hózhǫ́ǫgo Nińdoohah nił hózhǫ́ǫgo nee ńdoohah ( xưng hô với một người ) , nihił hózhǫ́ǫgo nihee ńdoohah ( xưng hô với nhiều người ) Tiếng Nga : с Но́вым го́дом (ru) ( s Nóvym gódom ) Tiếng Nhật : 良いお年をお迎え下さい ( よいおとしをおむかえください, yoi otoshi o o-mukae kudasai ) ( trang trọng, dùng trước khi năm mới bắt đầu ) , 良いお年を (ja) ( yoi o-toshi o ) ( không trang trọng, dùng trước khi năm mới bắt đầu ) , 明けましておめでとうございます (ja) ( akemashite omedetō gozaimasu ) ( trang trọng, dùng sau khi năm mới bắt đầu ) , 明けましておめでとう (ja) ( akemashite omedetō ) ( không trang trọng, dùng sau khi năm mới bắt đầu ) , 賀正 (ja) ( がしょう, gashou ) Tiếng Norman : bouônne année Tiếng Occitan : bonna annada bon cap d'an erós an nau ( Aran ) Tiếng Ojibwe : mino-oshki-biboon Tiếng Pháp : bonne année (fr) Tiếng Phần Lan : hyvää uutta vuotta onnellista uutta vuotta Quốc tế ngữ : feliĉan novjaron Tiếng Séc : šťastný nový rok (cs) Tiếng Thái : สวัสดีปีใหม่ (th) ( sà-wàt-dii bpii mài ) Tiếng Triều Tiên : 새해 복 많이 받으세요 (ko) ( saehae bok mani badeuseyo ) 새해를 축하합니다 (ko) ( saehaereul chukhahamnida ) ( Triều Tiên ) Tiếng Trung Bikol : magayagayang bagong taon Tiếng Trung Quốc :
Tiếng Wales : Blwyddyn Newydd Dda Tiếng Ý : felice anno nuovo buon anno 
