death

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈdɛθ]

death /ˈdɛθ/

Sự chết; cái chết.
natural death — sự chết tự nhiên

a violent death — cái chết bất đắc kỳ tử

to be at death's door — sắp chết, kề miệng lỗ

to be in the jaws of death — trong tay thần chết

wounded to death — bị tử thương

tired to death — mệt chết được

to put to death — giết

to catch one's death of cold — cảm lạnh chết

this will be the death of me — cái đó làm tôi chết mất

death penalty — án tử hình

death anniversary — kỷ niệm ngày mất, ngày giỗ
Sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt.
the death of one's hopes — sự tiêu tan hy vọng

the death of one's plants — sự tan vỡ kế hoạch

to be death on...:
1. (Thông tục) Thạo bắn (thú, chim... ); thạo, giỏi, cừ (về cái gì... ).
2. Yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì... ).
to be in at the death:
1. Được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo).
2. (Nghĩa bóng) Được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc.
  better a glorious death than a shameful life — (tục ngữ) thà chết vinh còn hơn sống nhục
to cling (hold on) like grim death:
1. Bám không rời, bám chặt.
2. Bám một cách tuyệt vọng.
death is the grand leveller: (Tục ngữ) Chết thì ai cũng như ai.
death pays all debts
death quits all scores
death squares all accounts: Chết là hết nợ.
to meet one's death: Xem Meet
to snatch someone from the jaws of death: Xem Snatch
sudden death:
1. Cái chết bất thình lình.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền.
to tickle to death: Làm chết cười.
to the death:
1. Cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng.
  to fight to the death for communism — chiến đấu đến hơi thở cuối cùng cho chủ nghĩa cộng sản