familier

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fa.mi.lje/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	familier /fa.mi.lje/	familiers /fa.mi.lje/
Giống cái	familière /fa.mi.ljɛʁ/	familières /fa.mi.ljɛʁ/

familier /fa.mi.lje/

1. Thân mật.

   Être familier envers ses inférieurs — thân mật với kẻ dưới

2. Quen thuộc.

   C’est là une de ses attitudes familières — đó là một trong những cử chỉ quen thuộc của anh ta

3. Bình dị, thân mật.

   Mot familier — từ thân mật

4. Suồng sã.

Trái nghĩa

• Etranger, inconnu
• Distant, fier
• Froid, grave, hautain, réservé
• Cérémonieux, respectueux
• Académique, noble, recherché, soutenu

Danh từ

Số ít	Số nhiều
familier /fa.mi.lje/	familiers /fa.mi.lje/

familier gđ /fa.mi.lje/

1. Người thân như trong gia đình.
2. Người thường lui tới (nơi nào).

   Les familiers d’un club — những người thường lui tới câu lạc bộ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “familier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)