noble

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈnoʊ.bəl/

Hoa Kỳ

[ˈnoʊ.bəl]

Tính từ

noble /ˈnoʊ.bəl/

1. (Thuộc) Quý tộc, quý phái.

   to be of noble birth — (thuộc) dòng dõi quý tộc

2. Cao quý (người), cao thượng, cao nhã (văn).
3. Huy hoàng, nguy nga (lâu đài... ).
4. Quý (đá, kim loại).
5. Đáng kính phục, đáng khâm phục, ưu tú, xuất sắc.

   noble steep — con ngựa hay, con tuấn mà

Danh từ

noble /ˈnoʊ.bəl/

1. Người quý tộc, người quý phái.
2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Đồng nốp (tiền Anh cũ giá trị bằng 6 silinh 8 penxơ).

Danh từ

noble /ˈnoʊ.bəl/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /nɔbl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	noble /nɔbl/	nobles /nɔbl/
Giống cái	noble /nɔbl/	nobles /nɔbl/

noble /nɔbl/

1. Quý tộc.

   Sang noble — dòng máy quý tộc

2. (Nghĩa bóng) Cao quý, cao thượng, thanh cao.

   Cœur noble — tấm lng cao thượng

   Des traits nobles — những nét thanh cao

3. Quý.

   Métal noble — kim loại quý

   parties nobles — bộ óc; quả tim

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	noble /nɔbl/	nobles /nɔbl/
Giống cái	noble /nɔbl/	nobles /nɔbl/

noble /nɔbl/

1. Người quý tộc, nhà quý tộc.

Trái nghĩa

• Bas, commun, mesquin, vil
• Familier
• Bourgeois, roturier, vilain

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)