final

Xem thêm: Final và finał

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈfaɪnl̩/

• Âm thanh (London):

  (tập tin)

• (Anh Mỹ thông dụng) enPR: fī'nəl, IPA^{(ghi chú)}: /ˈfaɪn(ə)l/, [-nəɫ]

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng):

  (tập tin)

• Vần: -aɪnəl
• Tách âm: fi‧nal

Tính từ

final /ˈfɑɪ.nᵊl/

1. Cuối cùng.

   final victory — thắng lợi cuối cùng

   the final chapter of a book — chương cuối của cuốn sách

2. Quyết định, dứt khoát, không thay đổi được nữa.
3. (Triết học) ; (ngôn ngữ học) (thuộc) mục đích.

   final cause — mục đích, cứu cánh

Danh từ

final /ˈfɑɪ.nᵊl/

1. (Thường) Số nhiều) cuộc đấu chung kết.

   the tennis finals — các cuộc đấu chung kết quần vợt

2. (Có khi số nhiều) Kỳ thi ra trường, kỳ thi tốt nghiệp.
3. (Thông tục) Đợt báo phát hành cuối cùng trong ngày.
4. (Âm nhạc) Âm gốc (trong một bản nhạc).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “final”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fi.nal/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	final /fi.nal/	finaux /fi.nɔ/
Giống cái	finale /fi.nal/	finales /fi.nal/

final /fi.nal/

1. Cuối cùng, rau sốt.

   Lettre finale d’un mot — con chữ cuối cùng của một từ

   Résolution finale — quyết định cuối cùng

2. (Ngôn ngữ học) (chỉ) mục đích.

   Proposition finale — mệnh đề chỉ mục đích

3. (Tôn giáo) Cho đến phút cuối cùng.

   Impénitence finale — sự không chịu hối cải cho đến phút cuối cùng

Trái nghĩa

• Initial

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “final”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)