innocence

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪ.nə.sənts/

Danh từ

innocence /ˈɪ.nə.sənts/

1. Tính vô tội, tính không có tội.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Tính trong trắng; sự còn trinh.
3. Tính ngây thơ.
4. Tính không có hại, tính không hại.
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Người vô tội; người ngây thơ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “innocence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /i.nɔ.sɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
innocence /i.nɔ.sɑ̃s/	innocences /i.nɔ.sɑ̃s/

innocence gc /i.nɔ.sɑ̃s/

1. Sự trong trắng.

   Vivre dans l’innocence — sống trong trắng

2. Sự vô tội.

   Reconnaître l’innocence de quelqu'un — thừa nhận sự vô tội của ai

3. (Văn học) Những kẻ vô tội.

   Protéger l’innocence — che chở những kẻ vô tội

4. (Văn học) Sự vô hại.
5. (Nghĩa xấu) Sự ngây thơ, sự khờ dại.

   Abuser de l’innocence de quelqu'un — lợi dụng sự ngây thơ của ai

Trái nghĩa

• Impureté
• expérience, nocivité
• Culpabilité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “innocence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)