leapt

Tiếng Anh

Danh từ

leapt

1. Sự nhảy.
2. Quãng cách nhảy qua.
3. (Nghĩa bóng) Sự biến đổi thình lình.

Thành ngữ

• leap in the dark: Một hành động liều lĩnh mạo hiểm.
• by leapds anf bounds: Tiến bộ nhanh, nhảy vọt.

Ngoại động từ

leapt ngoại động từ leaped, leapt

1. Nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua.

   to leap a wall — nhảy qua một bức tường

   to leap a hóe ovẻ a hedge — bắt ngựa nhảy qua hàng rào

Nội động từ

leapt nội động từ

1. Nhảy lên; lao vào.

   to leap for joy — nhảy lên vì vui sướng

   to leap an the enemy — lao vào kẻ thù

2. (Nghĩa bóng) Nắm ngay lấy.

   to leap at an opportunity — nắm ngay lấy cơ hội

Thành ngữ

• look before you leap: Phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ.
• one's heart leaps into one's mouth: Sợ hết hồn, sợ chết khiếp.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “leapt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)