march

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmɑːrtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈmɑːrtʃ]

Danh từ

march /ˈmɑːrtʃ/

1. tháng ba.
2. (Quân sự) Cuộc viễn chinh; chặng đường trường chinh (trong một thời gian... ); bước đi (diễn hành, lỗ bộ).

   a line of march — đường viễn chinh

   to be on the march — đang diễn hành

   a day's march — chặng đường viễn chinh trong một ngày

   a march past — cuộc diễn hành vừa qua

3. (Nghĩa bóng) Sự tiến triển, sự trôi đi.

   the march of events — sự tiến triển của sự việc

   the march of time — sự trôi đi của thời gian

4. Hành khúc.
5. du hành.

Ngoại động từ

march ngoại động từ /ˈmɑːrtʃ/

1. Trường chinh, viễn chinh, diễn hành.
2. Đưa đi, bắt đi.

   the policemen march the arrested man off — cảnh sát điệu kẻ tội phạm đi

Chia động từ

march

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to march
Phân từ hiện tại	marching
Phân từ quá khứ	marched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	march	march hoặc marchest¹	marches hoặc marcheth¹	march	march	march
Quá khứ	marched	marched hoặc marchedst¹	marched	marched	marched	marched
Tương lai	will/shall² march	will/shall march hoặc wilt/shalt¹ march	will/shall march	will/shall march	will/shall march	will/shall march
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	march	march hoặc marchest¹	march	march	march	march
Quá khứ	marched	marched	marched	marched	marched	marched
Tương lai	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	march	—	let’s march	march	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

march nội động từ /ˈmɑːrtʃ/

1. Đi, bước đều; diễn hành.
2. (Quân sự) viễn chinh.

Thành ngữ

• to march off: Bước đi, bỏ đi.
• to march out: Bước đi, đi ra.
• to march past: Diễn hành qua.

Chia động từ

march

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to march
Phân từ hiện tại	marching
Phân từ quá khứ	marched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	march	march hoặc marchest¹	marches hoặc marcheth¹	march	march	march
Quá khứ	marched	marched hoặc marchedst¹	marched	marched	marched	marched
Tương lai	will/shall² march	will/shall march hoặc wilt/shalt¹ march	will/shall march	will/shall march	will/shall march	will/shall march
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	march	march hoặc marchest¹	march	march	march	march
Quá khứ	marched	marched	marched	marched	marched	marched
Tương lai	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march	were to march hoặc should march
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	march	—	let’s march	march	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

march /ˈmɑːrtʃ/

1. Bờ cõi, biên thùy.

Nội động từ

march nội động từ /ˈmɑːrtʃ/

1. Giới tuyến.

   Vietnam marches with China — Việt Nam giáp giới Trung Hoa.

Tham khảo

• "march", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)