pension

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɛnt.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˈpɛnt.ʃən]

Danh từ

pension /ˈpɛnt.ʃən/

1. Lương hưu.

   to retire on a pension — về hưu

2. Tiền trợ cấp.

   old-age pension — tiền trợ cấp dưỡng lão

3. Nhà trọ cơm tháng.

   to live en pension at — ăn ở trọ tại

Ngoại động từ

pension ngoại động từ /ˈpɛnt.ʃən/

1. Trả lương hưu.
2. Trợ cấp cho.

   to pension someone off — sa thải ai có phát tiền trợ cấp; cho ai về hưu, cho ai về vườn

Chia động từ

pension

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pension
Phân từ hiện tại	pensioning
Phân từ quá khứ	pensioned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pension	pension hoặc pensionest¹	pensions hoặc pensioneth¹	pension	pension	pension
Quá khứ	pensioned	pensioned hoặc pensionedst¹	pensioned	pensioned	pensioned	pensioned
Tương lai	will/shall² pension	will/shall pension hoặc wilt/shalt¹ pension	will/shall pension	will/shall pension	will/shall pension	will/shall pension
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pension	pension hoặc pensionest¹	pension	pension	pension	pension
Quá khứ	pensioned	pensioned	pensioned	pensioned	pensioned	pensioned
Tương lai	were to pension hoặc should pension	were to pension hoặc should pension	were to pension hoặc should pension	were to pension hoặc should pension	were to pension hoặc should pension	were to pension hoặc should pension
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pension	—	let’s pension	pension	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pension”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɑ̃.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pension /pɑ̃.sjɔ̃/	pensions /pɑ̃.sjɔ̃/

pension gc /pɑ̃.sjɔ̃/

1. Tiền trọ, tiền cơm tháng.

   Payer la pension — trả tiền cơm tháng

2. Sự ở trọ; quán trọ.

   Ouvrir une pension — mở một quán trọ

3. Nhà ký túc.

   Mettre son fils en pension — cho con ở nhà ký túc

4. Tiền trợ cấp.

   pension de famille — nhà trọ (có tính cách) gia đình

   pension de retraite — tiền hưu

   pension de veuve — tiền tuất

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pension”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)