pointer

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɔɪn.tɜː/

Hoa Kỳ

[ˈpɔɪn.tɜː]

Danh từ

pointer /ˈpɔɪn.tɜː/

1. Kín (trên mặt cân, trên đồng hồ đo).
2. Que (chỉ bản đồ, bảng... ).
3. (Thông tục) Lời gợi ý, lời mách nước.
4. Chó săn chỉ điểm (khi thấy thú săn thì đứng sững lại vểnh mõm ra hiệu).
5. (Thiên văn học) Sao chỉ (cặp sao trong nhóm Đại hùng, nối nhau thì chỉ về sao Bắc đẩu).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pointer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pwɛ̃.te/

Ngoại động từ

pointer ngoại động từ /pwɛ̃.te/

1. Chấm, ghi, đánh dấu.

   Pointer la carte — (hàng hải) chấm bản đồ

   Pointer un mot — đánh dấu một từ

2. Chấm công (thợ).
3. Ghi điểm đánh giá (vật nuôi).
4. (Âm nhạc) Tăng gấp rưỡi (một nốt).
5. Lược, chần (hai mảnh vải vào nhau).
6. (Kỹ thuật) Đột lỗ.
7. (Ngành in) (Pointer les feuilles) để các tờ in sang một bên.
8. (Quân sự) Chĩa (súng).

Nội động từ

pointer nội động từ /pwɛ̃.te/

1. Ghi giờ (đi đến, trên một máy ghi giờ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pointer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)