redeem

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈdim/

Ngoại động từ

redeem ngoại động từ /rɪ.ˈdim/

1. Mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ).

   to redeem one's watch [from pawnshop] — chuộc đồng hồ (đã cầm)

2. Chuộc lỗi.
3. Bù lại.

   to redeem the time — bù lại thì giờ đã mất

   his good points redeem his faults — những điểm tốt của anh ta bù lại cho những điểm xấu

4. Thực hiện, giữ trọn (lời hứa... ).
5. Cứu chuộc, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa... ).

Chia động từ

redeem

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to redeem
Phân từ hiện tại	redeeming
Phân từ quá khứ	redeemed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	redeem	redeem hoặc redeemest¹	redeems hoặc redeemeth¹	redeem	redeem	redeem
Quá khứ	redeemed	redeemed hoặc redeemedst¹	redeemed	redeemed	redeemed	redeemed
Tương lai	will/shall² redeem	will/shall redeem hoặc wilt/shalt¹ redeem	will/shall redeem	will/shall redeem	will/shall redeem	will/shall redeem
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	redeem	redeem hoặc redeemest¹	redeem	redeem	redeem	redeem
Quá khứ	redeemed	redeemed	redeemed	redeemed	redeemed	redeemed
Tương lai	were to redeem hoặc should redeem	were to redeem hoặc should redeem	were to redeem hoặc should redeem	were to redeem hoặc should redeem	were to redeem hoặc should redeem	were to redeem hoặc should redeem
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	redeem	—	let’s redeem	redeem	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “redeem”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)