resign

Tiếng Anh

resign (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít resigns, phân từ hiện tại resigning, quá khứ đơn và phân từ quá khứ resigned)

resign (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít resigns, phân từ hiện tại resigning, quá khứ đơn và phân từ quá khứ resigned)

Ký tên lại.
Trao, nhường.
to resign the property to the right claimant — trao lại tài sản cho người được hưởng chính đáng
Bỏ, từ bỏ.
to resign all hope — từ bỏ mọi hy vọng

to resign oneself to:
1. Cam chịu, đành phận, phó mặc.
  to resign oneself to one's fate — cam chịu số phận
  
  to resign oneself someone's guidance — tự để cho ai dìu dắt mình
  
  to resign oneself to meditation — trầm tư mặc tưởng

resign

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to resign
Phân từ hiện tại	resigning
Phân từ quá khứ	resigned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	resign	resign hoặc resignest¹	resigns hoặc resigneth¹	resign	resign	resign
Quá khứ	resigned	resigned hoặc resignedst¹	resigned	resigned	resigned	resigned
Tương lai	will/shall² resign	will/shall resign hoặc wilt/shalt¹ resign	will/shall resign	will/shall resign	will/shall resign	will/shall resign
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	resign	resign hoặc resignest¹	resign	resign	resign	resign
Quá khứ	resigned	resigned	resigned	resigned	resigned	resigned
Tương lai	were to resign hoặc should resign	were to resign hoặc should resign	were to resign hoặc should resign	were to resign hoặc should resign	were to resign hoặc should resign	were to resign hoặc should resign
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	resign	—	let’s resign	resign	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “resign”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)