solitaire

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɑː.lə.ˌtɛr/

Danh từ

solitaire /ˈsɑː.lə.ˌtɛr/

1. Hoa tai một hột (chỉ khảm một viên đá quý).
2. Trò chơi một người (bi, đánh bài).
3. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Người ở ẩn, người ẩn dật.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “solitaire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɔ.li.tɛʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	solitaire /sɔ.li.tɛʁ/	solitaires /sɔ.li.tɛʁ/
Giống cái	solitaire /sɔ.li.tɛʁ/	solitaires /sɔ.li.tɛʁ/

solitaire /sɔ.li.tɛʁ/

1. Một mình, cô đơn, cô độc, đơn độc.

   Promeneur solitaire — người đi dạo một mình

   Fleur solitaire — (thực vật học) hoa đơn độc

   Humeur solitaire — tính cô độc

2. Hiu quạnh, quạnh quẽ.

   Endroit solitaire — nơi hiu quạnh

   ver solitaire — con sán

Danh từ

Số ít	Số nhiều
solitaire /sɔ.li.tɛʁ/	solitaires /sɔ.li.tɛʁ/

solitaire gđ /sɔ.li.tɛʁ/

1. Người cô đơn, người đơn độc.
2. Ẩn sĩ, nhà ẩn dật.
3. (Săn bắn) Lợn độc (lợn lòi sống riêng lẻ).
4. Viên kim cương độc chiếc.
5. Bộ trà độc ẩm.
6. Cờ nhảy (có thể chơi một mình).

Trái nghĩa

• Mondain, sociable
• Fréquenté

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “solitaire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)