sore

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɔr/

Hoa Kỳ

[ˈsɔr]

Tính từ

sore /ˈsɔr/

1. Đau, đau đớn.

   to have a sore arm — đau tay

   sore throat — bệnh đau họng

2. Tức giận, tức tối; buồn phiền.

   to be very sore about one's defeat — rất buồn phiền về sự thất bại của mình

3. Làm đau đớn, làm buồn phiền (vấn đề).
4. (Từ cổ,nghĩa cổ) , (thơ ca) đau
5. mãnh liệt, ác liệt, gay go, ác nghiệt.

   a sore struggle — cuộc đấu tranh ác liệt

Thành ngữ

• like a bear with a sore head: Cau cau có có, gắt như mắn tôm.
• a sight for sore eyes: Cảnh tượng vui, cảnh tượng dễ chịu.
• a sore point (subject): Điểm dễ làm chạm lòng.

Phó từ

sore /ˈsɔr/

1. Đau, ác nghiệt, nghiêm trọng.

   sore beated — bị thua đau

   sore oppressed — bị áp bức một cách ác nghiệt

Danh từ

sore /ˈsɔr/

1. Chỗ đau; vết thương, chỗ lở loét.
2. (Nghĩa bóng) Nỗi thương tâm, nỗi đau lòng.

   to reopen old sores — gợi là những nỗi đau lòng xưa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sore”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sore /sɔʁ/	sore /sɔʁ/

sore gđ /sɔʁ/

1. (Thực vật học) Ổ túi bào tử.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sore”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)