spin

Xem thêm: Spin

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /spɪn/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Úc):

  (tập tin)

• Vần: -ɪn

Danh từ

spin /ˈspɪn/

1. Sự quay tròn, sự xoay tròn.
2. (Hàng không) Sự vừa đâm xuống vừa quay tròn.
3. (Thể dục, thể thao) Sự xoáy (bóng crickê).
4. Sự đi chơi; cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo (bằng xe đạp, thuyền... ).

   to go for a spin — đi dạo chơi; đi bơi thuyền

Ngoại động từ

spin ngoại động từ spun, (từ cổ,nghĩa cổ) span; spun /ˈspɪn/

1. Quay (tơ).
2. Chăng (tơ nhện).
3. Tiện (bằng máy).
4. (Thường + out) kể (một câu chuyện)
5. biên soạn.

   to spin a yarn — kể chuyện huyên thiên; kể chuyện bịa

6. Làm quay tròn (con quay, người nào); làm lảo đảo.

   to send somebody spinning — đánh ai lảo đảo

7. (Từ lóng) Đánh hỏng (thí sinh).

Nội động từ

spin nội động từ /ˈspɪn/

1. Xe chỉ, xe tơ.
2. Chăng tơ (nhện); kéo kén (tằm).
3. Câu cá bằng mồi quay.
4. Xoay tròn; lảo đảo; chao đảo.

   The market spins out of control — Thị trường chao đảo mất kiểm soát.

5. Lướt đi nhẹ nhàng (đi xe đạp).

Thành ngữ

• to spin out:
  1. Kéo dài (bài diễn văn, cuộc thảo luận, cuộc đời... ).
  2. (Thể dục, thể thao) Đánh xoáy bóng cho (đối thủ) không đỡ được (crickê).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “spin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)