control

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈtroʊl/

Hoa Kỳ

[kən.ˈtroʊl]

Danh từ

control /kən.ˈtroʊl/

1. Quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy.

   to have control over the whole district — có quyền hành khắp vùng

2. Sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái.

   to lose control over one's car — không còn điều khiển nổi cái xe nữa

3. Sự kiềm chế, sự nén lại.

   to keep someone under control — kiềm chế ai, không thả lỏng ai

   to keep one's temper under control — nén giận, bình tĩnh

4. Sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai).

   control experiment — thí nghiệm kiểm tra

5. có tính đến tác động của các yếu tố khác lên kết quả của thí nghiệm.

   perhaps if we could control for certain variables, the gender difference would disappear - có thể là nếu chúng ta có thể kiểm soát một số biến thì khác biệt do giới tính sẽ biến mất.

6. Trạm kiểm tra (máy móc, ôtô, máy bay trên đường đi).
7. Đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ... ).
8. (Số nhiều) Bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay... ).
9. Hồn (do bà đồng gọi lên).

Thành ngữ

• beyond (out of) control:
  1. Không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được.

     the situation is out of control — tình hình không ai làm chủ, tình hình hỗn loạn

• to be under the control of somebody: Bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi.
• to get (have, keep) under control: Kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được.
• to go out of control: Không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay).
• to have complete control of something: Nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì.
• to take control: Nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy.
• thought control: Sự hạn chế tự do tư tưởng.

Ngoại động từ

control ngoại động từ /kən.ˈtroʊl/

1. Điều khiển, chỉ huy, làm chủ.

   to control the traffic — điều khiển sự giao thông

2. Kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại.

   to control oneself — tự kiềm chế, tự chủ

   to control one's anger — nén giận

3. Kiểm tra, kiểm soát, thử lại.
4. Điều chỉnh, qui định (giá hàng... ).

Chia động từ

control

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to control
Phân từ hiện tại	controlling
Phân từ quá khứ	controlled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	control	control hoặc controllest¹	controls hoặc controlleth¹	control	control	control
Quá khứ	controlled	controlled hoặc controlledst¹	controlled	controlled	controlled	controlled
Tương lai	will/shall² control	will/shall control hoặc wilt/shalt¹ control	will/shall control	will/shall control	will/shall control	will/shall control
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	control	control hoặc controllest¹	control	control	control	control
Quá khứ	controlled	controlled	controlled	controlled	controlled	controlled
Tương lai	were to control hoặc should control	were to control hoặc should control	were to control hoặc should control	were to control hoặc should control	were to control hoặc should control	were to control hoặc should control
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	control	—	let’s control	control	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "control", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)