sustain

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[sə.ˈsteɪn]

sustain ngoại động từ /sə.ˈsteɪn/

Chống đỡ.
Giữ vững được.
enough to sustain life — đủ sống

sustaining food — thức ăn trợ sức
Chống cự, chịu đựng.
to sustain the shock of the enemy's tanks — chịu đựng sức tấn công của xe tăng địch

will not sustain comparison with — không thể so sánh với
Nhận, chấp nhận.
Xác nhận, chứng minh (một lời tuyên bố, một lý thuyết... ).
(Thể dục, thể thao) Hiện (vai kịch... ).
Kéo dài.
sustained effort — sự cố gắng kéo dài, sự cố gắng bền bỉ
Chịu.
to sustain a defeat — chịu thua

to sustain a loss — chịu mất, chịu thất thiệt

sustain

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sustain
Phân từ hiện tại	sustaining
Phân từ quá khứ	sustained
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sustain	sustain hoặc sustainest¹	sustains hoặc sustaineth¹	sustain	sustain	sustain
Quá khứ	sustained	sustained hoặc sustainedst¹	sustained	sustained	sustained	sustained
Tương lai	will/shall² sustain	will/shall sustain hoặc wilt/shalt¹ sustain	will/shall sustain	will/shall sustain	will/shall sustain	will/shall sustain
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sustain	sustain hoặc sustainest¹	sustain	sustain	sustain	sustain
Quá khứ	sustained	sustained	sustained	sustained	sustained	sustained
Tương lai	were to sustain hoặc should sustain	were to sustain hoặc should sustain	were to sustain hoặc should sustain	were to sustain hoặc should sustain	were to sustain hoặc should sustain	were to sustain hoặc should sustain
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sustain	—	let’s sustain	sustain	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “sustain”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)