thả cỏ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰa̰ː˧˩˧ kɔ̰˧˩˧	tʰaː˧˩˨ kɔ˧˩˨		tʰaː˨˩˦ kɔ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰaː˧˩ kɔ˧˩			tʰa̰ːʔ˧˩ kɔ̰ʔ˧˩

Động từ

thả cỏ

1. Để cho trâu bò đi ăn cho béo chứ không bắt làm việc.
2. Nói người phụ nữ trong xã hội cũ, được chồng để cho tự do đi lăng nhăng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thả cỏ”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)