tide

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɑɪd/

Hoa Kỳ

[ˈtɑɪd]

Danh từ

tide /ˈtɑɪd/

1. Triều, thuỷ triều, con nước.
2. Dòng nước, dòng chảy, dòng.

   the tide of blood — dòng máu

3. Chiều hướng, xu hướng, trào lưu, dư luận.

   the tide of the battle — chiều hướng của cuộc chiến đấu

   the tide of the time — xu hướng của thời đại

   to swim with (down) the tide — gió chiều nào theo chiều ấy, theo thời

Thành ngữ

• to take the tide at the flood: Lợi dụng cơ hội.

Ngoại động từ

tide ngoại động từ /ˈtɑɪd/

1. Cuốn theo, lôi cuốn.

   to be tided back — bị lôi cuốn

2. (+ over) Vượt, khắc phục.

   to tide over difficulties — khắc phục khó khăn

Chia động từ

tide

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tide
Phân từ hiện tại	tiding
Phân từ quá khứ	tided
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tide	tide hoặc tidest¹	tides hoặc tideth¹	tide	tide	tide
Quá khứ	tided	tided hoặc tidedst¹	tided	tided	tided	tided
Tương lai	will/shall² tide	will/shall tide hoặc wilt/shalt¹ tide	will/shall tide	will/shall tide	will/shall tide	will/shall tide
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tide	tide hoặc tidest¹	tide	tide	tide	tide
Quá khứ	tided	tided	tided	tided	tided	tided
Tương lai	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tide	—	let’s tide	tide	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

tide nội động từ /ˈtɑɪd/

1. Đi theo thuỷ triều.

   to tide in — vào khi thuỷ triều lên

   to tide up — ngược lên khi thuỷ triều lên

   to tide down — xuôi theo thuỷ triều xuống

   to tide out — ra khỏi nhờ thuỷ triều

Chia động từ

tide

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tide
Phân từ hiện tại	tiding
Phân từ quá khứ	tided
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tide	tide hoặc tidest¹	tides hoặc tideth¹	tide	tide	tide
Quá khứ	tided	tided hoặc tidedst¹	tided	tided	tided	tided
Tương lai	will/shall² tide	will/shall tide hoặc wilt/shalt¹ tide	will/shall tide	will/shall tide	will/shall tide	will/shall tide
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tide	tide hoặc tidest¹	tide	tide	tide	tide
Quá khứ	tided	tided	tided	tided	tided	tided
Tương lai	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide	were to tide hoặc should tide
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tide	—	let’s tide	tide	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tide”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)