tomahawk

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɑː.mə.ˌhɔk/

Danh từ

tomahawk (số nhiều tomahawks)

1. Cái rìu (của người da đỏ).

Thành ngữ

• to bury the tomahawk: Giảng hoà, thôi đánh nhau.

Ngoại động từ

tomahawk (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít tomahawks, phân từ hiện tại tomahawking, quá khứ đơn và phân từ quá khứ tomahawked)

1. Đánh bằng rìu; giết bằng rìu.
2. (Nghĩa bóng) Chỉ trích phê bình ác liệt.

Chia động từ

tomahawk

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tomahawk
Phân từ hiện tại	tomahawking
Phân từ quá khứ	tomahawked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tomahawk	tomahawk hoặc tomahawkest¹	tomahawks hoặc tomahawketh¹	tomahawk	tomahawk	tomahawk
Quá khứ	tomahawked	tomahawked hoặc tomahawkedst¹	tomahawked	tomahawked	tomahawked	tomahawked
Tương lai	will/shall² tomahawk	will/shall tomahawk hoặc wilt/shalt¹ tomahawk	will/shall tomahawk	will/shall tomahawk	will/shall tomahawk	will/shall tomahawk
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tomahawk	tomahawk hoặc tomahawkest¹	tomahawk	tomahawk	tomahawk	tomahawk
Quá khứ	tomahawked	tomahawked	tomahawked	tomahawked	tomahawked	tomahawked
Tương lai	were to tomahawk hoặc should tomahawk	were to tomahawk hoặc should tomahawk	were to tomahawk hoặc should tomahawk	were to tomahawk hoặc should tomahawk	were to tomahawk hoặc should tomahawk	were to tomahawk hoặc should tomahawk
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tomahawk	—	let’s tomahawk	tomahawk	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “tomahawk”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɔ.ma.ok/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tomahawk /tɔ.ma.ok/	tomahawks /tɔ.ma.ok/

tomahawk gđ /tɔ.ma.ok/

1. Rìu trận (của người da đỏ).
2. (Quân sự) Một loại tên lửa tấn công do Hoa Kỳ chế tạo.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “tomahawk”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)