wish

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɪʃ/

Hoa Kỳ

[ˈwɪʃ]

Danh từ

wish /ˈwɪʃ/

1. Lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn.

   to express a wish — tỏ lòng mong ước

   to have a great wish to — ước ao được

2. Ý muốn; lệnh.

   in obedience to your wishes — theo lệnh của ông

3. Điều mong ước, nguyện vọng.

   to have one's wish — ước gì được nấy

4. (Số nhiều) Lời chúc.

   with best wishes — với những lời chúc mừng tốt đẹp nhất

Ngoại động từ

wish ngoại động từ /ˈwɪʃ/

1. Muốn, mong, hy vọng.

   I wish to say — tôi muốn nói

   it is to be wished that... — mong rằng...

2. Chúc.

   to wish someone well — chúc cho ai gặp điều tốt lành

   to wish happiness to — chúc hạnh phúc cho

Chia động từ

wish

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wish
Phân từ hiện tại	wishing
Phân từ quá khứ	wished
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wish	wish hoặc wishest¹	wishes hoặc wisheth¹	wish	wish	wish
Quá khứ	wished	wished hoặc wishedst¹	wished	wished	wished	wished
Tương lai	will/shall² wish	will/shall wish hoặc wilt/shalt¹ wish	will/shall wish	will/shall wish	will/shall wish	will/shall wish
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wish	wish hoặc wishest¹	wish	wish	wish	wish
Quá khứ	wished	wished	wished	wished	wished	wished
Tương lai	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wish	—	let’s wish	wish	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

wish nội động từ /ˈwɪʃ/

1. Mong ước, ước ao; thèm muốn.

   to wish for — ước ao

Thành ngữ

• to wish something upon somebody: (Thông tục) Gán cho ai cái gì.

Chia động từ

wish

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wish
Phân từ hiện tại	wishing
Phân từ quá khứ	wished
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wish	wish hoặc wishest¹	wishes hoặc wisheth¹	wish	wish	wish
Quá khứ	wished	wished hoặc wishedst¹	wished	wished	wished	wished
Tương lai	will/shall² wish	will/shall wish hoặc wilt/shalt¹ wish	will/shall wish	will/shall wish	will/shall wish	will/shall wish
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wish	wish hoặc wishest¹	wish	wish	wish	wish
Quá khứ	wished	wished	wished	wished	wished	wished
Tương lai	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish	were to wish hoặc should wish
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wish	—	let’s wish	wish	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "wish", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)