đồng tính

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 同性, trong đó: 同 (“đồng, cùng, giống”) và 性 (“tính chất, giới tính”)

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗə̤wŋ˨˩ tïŋ˧˥	ɗəwŋ˧˧ tḭ̈n˩˧		ɗəwŋ˨˩ tɨn˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗəwŋ˧˧ tïŋ˩˩			ɗəwŋ˧˧ tḭ̈ŋ˩˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• đồng tình
• động tĩnh
• động tình

Tính từ

đồng tính

1. Có cùng một tính chất tại mọi điểm.

   Môi trường đồng tính.

2. Có hấp dẫn về tình cảm và/hoặc tình dục giữa những người cùng giới tính.
   • 2015, Vũ Hoàng, “Ireland hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính”, trong VnExpress‎^[1]:

     Ireland trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính thông qua trưng cầu dân ý, hứa hẹn tạo nên bước chuyển biến lớn trong xã hội nước này.

3. Cùng giới tính
4. Có cùng họ (nghĩa cũ)

Từ dẫn xuất

• đồng tính luyến ái

Dịch

Có hấp dẫn về tình cảm và/hoặc tình dục giữa những người cùng giới tính

• Tiếng Anh: homosexual, lesbian (nữ giới) , gay (nam giới)
• Tiếng Ireland: homaighnéasach, aerach
• Tiếng Nga: гомосексуальный (gomosɛksuálʹnyj)

Tham khảo

• Đồng tính, Dictionnaire Annamite-Française (Từ điển Việt-Pháp), tr. 231, J. F. M. Génibrel (1898)

• Đồng tính, Soha Tra Từ‎^[2], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam
• Đồng tính, Từ điển tiếng Việt, tr. 344, Viện Ngôn ngữ học, Hoàng Phê (chủ biên) (2003)