red

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Tính từ 1.2.1 Thành ngữ 1.3 Danh từ 1.3.1 Thành ngữ 1.4 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɛd/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈrɛd]

Tính từ

red /ˈrɛd/

1. Đỏ.

   red ink — mực đỏ

   red cheeks — má đỏ

   to become red in the face — đỏ mặt

   to turn red — đỏ mặt; hoá đỏ

   red with anger — giận đỏ mặt

2. Hung hung đỏ, đỏ hoe.

   red hair — tóc hung hung đỏ

3. Đẫm máu, ác liệt.

   red hands — những bàn tay đẫm máu

   red battle — cuộc huyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt

4. Cách mạng, cộng sản; cực tả.

   red flag — cờ đỏ, cờ cách mạng

   red ideas — những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản

Thành ngữ

• to see red: Bừng bừng nổi giận, nổi xung.

Danh từ

red /ˈrɛd/

1. Màu đỏ.
2. (The reds) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (số nhiều) những người da đỏ.
3. Hòn bi a đỏ.
4. Ô đỏ (bàn rulet đánh bạc).
5. Quần áo màu đỏ.

   to be dressed in red — mặc quần áo đỏ

6. (Thường The Reds) những người cách mạng, những người cộng sản.
7. (Từ lóng) Vàng.
8. (Kế toán) Bên nợ.

   to be in the red — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền

9. Mắc nợ.

Thành ngữ

• to go into the red: (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Bị hụt tiền.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)