skin

Tiếng Anh

skin

Cách phát âm

• IPA: /ˈskɪn/
• : [ˈskɪn]

Danh từ

skin /ˈskɪn/

1. Da, bì.

   outer skin — biểu bì

2. Vỏ.

   orange skin — vỏ cam

3. Da thú.
4. Bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu... ).
5. Vỏ tàu.

Thành ngữ

• to be no skin off someone's back: (Từ lóng) Không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai.
• to be only skin and bone: Gầy chỉ còn da bọc xương.
• he cannot change his skin: Chết thì chết nết không chừa.
• to escape by (with) the skin of one's teeth x tooth to fear for one's skin: Sợ mất mạng.
• to get under someone's skin:
  1. (Thông tục) Nắm được ai, làm cho ai phải chú ý.
  2. Làm cho ai bực tức, chọc tức ai.
• to have a thick skin: Cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi... ).
• to have a thin skin: Dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi... ).
• near is my shirt, but nearer is my skin x shirt to save one's skin: Chạy thoát.
• I would not be in his skin: Tôi không muốn ở địa vị của nó.

Ngoại động từ

skin ngoại động từ /ˈskɪn/

1. Lột da.

   to skin a rabbit — lột da một con thỏ

2. Bóc vỏ, gọt vỏ.
3. (Thông tục) Lột quần áo (ai).
4. (Từ lóng) Lừa đảo.
5. (Thường + over) bọc lại.

Chia động từ

skin

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to skin
Phân từ hiện tại	skinning
Phân từ quá khứ	skinned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	skin	skin hoặc skinnest¹	skins hoặc skinneth¹	skin	skin	skin
Quá khứ	skinned	skinned hoặc skinnedst¹	skinned	skinned	skinned	skinned
Tương lai	will/shall² skin	will/shall skin hoặc wilt/shalt¹ skin	will/shall skin	will/shall skin	will/shall skin	will/shall skin
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	skin	skin hoặc skinnest¹	skin	skin	skin	skin
Quá khứ	skinned	skinned	skinned	skinned	skinned	skinned
Tương lai	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	skin	—	let’s skin	skin	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

skin nội động từ /ˈskɪn/

1. Lột da (rắn).
2. Đóng sẹo, lên da non (vết thương).
3. (Thông tục) Cởi quần áo.

Thành ngữ

• to skin alive:
  1. Lột sống (súc vật).
  2. (Thông tục) Mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề.
  3. (Thông tục) Đánh gục, đánh bại hắn.
• to keep one's eyes skinned: (Từ lóng) Cẩn thận, cảnh giác.

Chia động từ

skin

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to skin
Phân từ hiện tại	skinning
Phân từ quá khứ	skinned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	skin	skin hoặc skinnest¹	skins hoặc skinneth¹	skin	skin	skin
Quá khứ	skinned	skinned hoặc skinnedst¹	skinned	skinned	skinned	skinned
Tương lai	will/shall² skin	will/shall skin hoặc wilt/shalt¹ skin	will/shall skin	will/shall skin	will/shall skin	will/shall skin
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	skin	skin hoặc skinnest¹	skin	skin	skin	skin
Quá khứ	skinned	skinned	skinned	skinned	skinned	skinned
Tương lai	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin	were to skin hoặc should skin
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	skin	—	let’s skin	skin	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)