ì ạch

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
i̤˨˩ a̰ʔjk˨˩	i˧˧ a̰t˨˨		i˨˩ at˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
i˧˧ ajk˨˨	i˧˧ a̰jk˨˨

Tính từ

ì ạch

1. Từ mô phỏng tiếng thở khó nhọc, nặng nề.

   Vừa làm vừa thở ì ạch.

2. Từ gợi tả dáng vẻ khó nhọc, nặng nề trong chuyển động, vận động, khiến cho tốn nhiều sức mà hiệu quả ít và chậm.

   Xe bò ì ạch leo lên dốc.

   Phát triển ì ạch.

Đồng nghĩa

• (Nghĩa 2) ậm ạch

Từ láy

• (Nghĩa 2) ì à ì ạch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ì ạch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

“Ì ạch”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam