ấm lạnh
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| əm˧˥ la̰ʔjŋ˨˩ | ə̰m˩˧ la̰n˨˨ | əm˧˥ lan˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| əm˩˩ lajŋ˨˨ | əm˩˩ la̰jŋ˨˨ | ə̰m˩˧ la̰jŋ˨˨ | |
Định nghĩa[sửa]
ấm lạnh
- Do chữ Ôn sảnh (Đông ôn hạ sảnh), ngọt bùi do chữ cam chỉ, ý nói làm con phải quạt nồng ấm lạnh và phụng dưỡng những thức ngon lành cho cha mẹ.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "ấm lạnh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)