cháo

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy *caːwʔ. Cùng gốc với tiếng Thổ [Cuối Chăm] caːw³.

So sánh thêm với tiếng Mảng kacaːw⁶, tiếng Xinh Mun caːw.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨaːw˧˥	ʨa̰ːw˩˧		ʨaːw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨaːw˩˩			ʨa̰ːw˩˧

Phiên âm Hán–Việt

• 笊: cháo, trảo, tráo

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

• 粩: cháo
• 𥹙: cháo
• 笊: cháo, trảo, trạo

• 粥: chúc, dục, cháo
• 𥺊: cháo, gạo

Từ tương tự

• chão
• chào
• chạo

• chảo
• chao

Danh từ

cháo

1. Thức ăn lỏng nấu bằng gạo hay bằng bột.

   Ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng. (tục ngữ)

   Ăn cháo để gạo cho vay. (tục ngữ)

   Tiền trao, cháo múc. (tục ngữ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “cháo”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [caːw˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [caːw˦]

Danh từ

cháo

1. chảo.

Đồng nghĩa

• héc

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên