chủ quan

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨṵ˧˩˧ kwaːn˧˧	ʨu˧˩˨ kwaːŋ˧˥		ʨu˨˩˦ waːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨu˧˩ kwaːn˧˥			ʨṵʔ˧˩ kwaːn˧˥˧

Danh từ

chủ quan

1. Cái thuộc về ý thức, ý chí của con người, trong quan hệ đối lập với khách quan.

   Làm theo chủ quan.

Tính từ

chủ quan

1. Thuộc về tự bản thân mình, về cái vốn có và có thể có của bản thân. Sự nỗ lực.

   Năng lực chủ quan.

2. Chỉ xuất phát từ ý thức, ý chí của mình, không coi trọng đầy đủ khách quan.

   Phương pháp tư tưởng chủ quan.

   Chủ quan khinh địch.

3. Khinh suất, quá tự tin.

   Phải tính toán kĩ, không được chủ quan.

   Tuyệt đối không được chủ quan, lơ là, phải tăng cường công tác phòng, chống dịch, kiểm soát tốt COVID-19 tại các trường học.

Dịch

• Tiếng Anh: subjective, matter of opinion

Tham khảo

• "chủ quan", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)