deliver

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪ.ˈlɪ.vɜː/

Hoa Kỳ

[dɪ.ˈlɪ.vɜː]

Ngoại động từ

deliver ngoại động từ /dɪ.ˈlɪ.vɜː/

1. (+ from) Cứu, cứu khỏi, giải thoát.
2. Phân phát (thư), phân phối, giao (hàng).
3. Đọc, phát biểu, giãi bày, bày tỏ.

   to deliver a speech — đọc một bài diễn văn

   to deliver oneself of an opinion — giãi bày ý kiến

   to deliver a judgement — tuyên án

4. Giáng, ném, phóng, bắn ra; mở (cuộc tấn công).

   to deliver an assault on the enemy — mở cuộc tấn công quân địch

5. Có công suất là (máy nước, máy điện... ); cung cấp (điện) cho (máy... ).
6. (Kỹ thuật) Dỡ, tháo... (ở khuôn ra).

Thành ngữ

• to be delivered of:
  1. Sinh đẻ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

     to be delivered of a child — sinh một đứa con

     to be delivered of a poem — rặn ra được một bài thơ

• to deliver over:
  1. Giao trả, chuyển giao, chuyển nhượng.

     to deliver over an estate to one's son — chuyển nhượng tài sản cho con trai

• to deliver up:
  1. Trả lại, giao nộp.

     to deliver oneself up — đầu hàng

     to deliver something up to somebody — nộp cái gì cho ai

• to deliver battle: Giao chiến.
• to deliver the goods: (Nghĩa bóng) Thực hiện điều cam kết.

Chia động từ

deliver

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to deliver
Phân từ hiện tại	delivering
Phân từ quá khứ	delivered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	deliver	deliver hoặc deliverest¹	delivers hoặc delivereth¹	deliver	deliver	deliver
Quá khứ	delivered	delivered hoặc deliveredst¹	delivered	delivered	delivered	delivered
Tương lai	will/shall² deliver	will/shall deliver hoặc wilt/shalt¹ deliver	will/shall deliver	will/shall deliver	will/shall deliver	will/shall deliver
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	deliver	deliver hoặc deliverest¹	deliver	deliver	deliver	deliver
Quá khứ	delivered	delivered	delivered	delivered	delivered	delivered
Tương lai	were to deliver hoặc should deliver	were to deliver hoặc should deliver	were to deliver hoặc should deliver	were to deliver hoặc should deliver	were to deliver hoặc should deliver	were to deliver hoặc should deliver
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	deliver	—	let’s deliver	deliver	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "deliver", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)