dive

Tiếng Anh

Cách phát âm

Hoa Kỳ

Danh từ

dive

1. Sự nhảy lao đầu xuống (nước... ); sự lặn.
2. (Hàng không) Sự đâm bổ xuống, sự bổ nhào xuống (máy bay).
3. (Hàng hải) Sự lặn (tàu ngầm).
4. Sự vụt biến mất, sự vụt lao biến đi.
5. Sự thọc tay vào túi.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Quán rượu chui (nơi lui tới của bọn vô lại... ).
7. Chỗ ẩn náu (của bọn lưu manh).
8. Cửa hàng ở tầng hầm (thường bán một số hàng đặc biệt).

   an oyster dive — cửa hàng bán sò ở tầng hầm

Nội động từ

dive nội động từ

1. Nhảy lao đầu xuống (nước... ); lặn.
2. (Hàng không) Đâm bổ xuống, bổ nhào xuống (máy bay).
3. (Hàng hải) Lặn (tàu ngầm).
4. Lặn xuống thình lình, chìm xuống thình lình; vụt lao biến đi, vụt biến mất.

   to dive into the bushes — thình lình biến mất trong bụi rậm

5. (+ into) Thọc tay vào (túi, nước... ).

   to dive into one's pocket — thọc tay vào túi

6. (+ into) Chìm đắm vào, mải mê vào, đi sâu vào (công việc nghiên cứu cái gì... ).

Chia động từ

dive

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dive
Phân từ hiện tại	diving
Phân từ quá khứ	dived
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dive	dive hoặc divest¹	dives hoặc diveth¹	dive	dive	dive
Quá khứ	dived	dived hoặc divedst¹	dived	dived	dived	dived
Tương lai	will/shall² dive	will/shall dive hoặc wilt/shalt¹ dive	will/shall dive	will/shall dive	will/shall dive	will/shall dive
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dive	dive hoặc divest¹	dive	dive	dive	dive
Quá khứ	dived	dived	dived	dived	dived	dived
Tương lai	were to dive hoặc should dive	were to dive hoặc should dive	were to dive hoặc should dive	were to dive hoặc should dive	were to dive hoặc should dive	were to dive hoặc should dive
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dive	—	let’s dive	dive	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "dive", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)