nương

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nɨəŋ˧˧	nɨəŋ˧˥		nɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nɨəŋ˧˥			nɨəŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “nương”

• 娘: nương, lang
• 孃: nương, tường
• 嬢: nương

• 碭: đãng, nương, nãng
• 砀: đãng, nương, nãng

Phồn thể

• 娘: nương
• 孃: nương

• 碭: nương, nãng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 娘: nường, nương, nàng
• 孃: nương
• 嬢: nương

• 埌: nương, lãng
• 𢭗: nương, lẳng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nướng
• nường
• nuông

Danh từ

nương

1. Đất trồng trọt trên đồi núi.

   Phát nương.

   Lúa nương.

   Đi làm trên nương.

2. Bãi cao ven sông.

   Nương dâu.

Động từ

nương

1. Dựa vào để cho được vững.

   Nương mình vào ghế.

2. Dựa vào để có được sự che chở, giúp đỡ.

   Nương bóng.

   Nương nhau để mà sống.

3. Giữ gìn động tác cho nhẹ nhàng khi cầm nắm, sử dụng, không làm mạnh tay để tránh làm vỡ, gãy, hỏng.

   Nương nhẹ tay, kẻo nó gãy.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nương”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)