mét vuông

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ mét +‎ vuông.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mɛt˧˥ vuəŋ˧˧	mɛ̰k˩˧ juəŋ˧˥		mɛk˧˥ juəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mɛt˩˩ vuəŋ˧˥			mɛ̰t˩˧ vuəŋ˧˥˧

Danh từ

mét vuông

1. Đơn vị diện tích, bằng diện tích của một hình vuông cạnh dài 1 mét; kí hiệu: m².

   Công trình xây dựng ngang nhiên lấn chiếm hàng chục mét vuông đất công.

Dịch

Đơn vị diện tích

• Tiếng Ả Rập: مِتْرٌ مُرَبَّعٌ gđ (mitrun murabbaʕun)
• Tiếng Anh: square metre (en) (Anh), square meter (en) (Mĩ)
• Tiếng Ba Lan: metr kwadratowy (pl) gđ
• Tiếng Bắc Sami: njealjehasmehter
• Tiếng Belarus: квадра́тны метр gđ (kvadrátny mjetr), квадра́тны мэ́тар gđ (kvadrátny métar) (taraškievica)
• Tiếng Bồ Đào Nha: metro quadrado (pt) gđ
• Tiếng Catalan: metre quadrat (ca) gđ
• Tiếng Đan Mạch: kvadratmeter (da) gch
• Tiếng Đức: Quadratmeter (de) gđ
• Tiếng Hà Lan: vierkante meter (nl) gđ
• Tiếng Estonia: ruutkilomeeter
• Tiếng Gael Scotland: meatair ceàrnagach gđ
• Tiếng Galicia: metro cadrado (gl) gđ
• Tiếng Hy Lạp: τετραγωνικό μέτρο gt (tetragonikó métro)
• Tiếng Hungary: négyzetméter (hu)
• Tiếng Iceland: fermetri gđ
• Tiếng Indonesia: meter persegi (id)
• Tiếng Khmer: ម៉ែត្រការ៉េ (maet kaa reɛ), ម៉ែត្រក្រឡា (maet krɑlaa)
• Tiếng Lào: ແມັດມົນທົນ (lo) (mæt mon thon)
• Tiếng Latvia: kvadrātmetrs gđ
• Tiếng Litva: kvadratinis metras gđ
• Tiếng Macedoni: квадратен метар gđ (kvadraten metar)
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): kvadratmeter gđ

  Tiếng Na Uy (Nynorsk): kvadratmeter gđ

• Tiếng Nga: квадра́тный метр (ru) gđ (kvadrátnyj metr)
• Tiếng Nhật: 平方メートル (ja) (heihō-mētoru), 平米 (ja) (へいべい, heibei)
• Tiếng Pháp: mètre carré (fr) gđ
• Tiếng Phần Lan: neliömetri (fi)
• Quốc tế ngữ: kvadratmetro (eo), kvadrata metro
• Tiếng Rumani: metru pătrat (ro) gđ
• Tiếng Séc: metr čtverečný gđ, metr čtvereční gđ
• Tiếng Slovak: štvorcový meter gđ
• Tiếng Swahili: mita ya mraba
• Tiếng Tây Ban Nha: metro cuadrado gđ
• Tiếng Thụy Điển: kvadratmeter (sv) gch, kvm (sv) gch
• Tiếng Thái: ตารางเมตร (th)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: metrekare (tr)
• Tiếng Triều Tiên: 평방 미터 (pyeongbang miteo)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 平方米 (zh) (píngfāngmǐ), 平方公尺 (zh) (píngfāng gōngchǐ), 平米 (zh) (píngmǐ), 平方 (zh) (píngfāng)

  Tiếng Quảng Đông: 平方米 (ping⁴ fong¹ mai⁵), 平方公尺 (ping⁴ fong¹ gung¹ cek³)

• Tiếng Ukraina: квадра́тний ме́тр gđ (kvadrátnyj métr)
• Tiếng Ý: metro quadrato (it) gđ, metro quadro (it) gđ

Xem thêm

• mét
• mét khối

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mét vuông”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)