pore

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɔr/

Hoa Kỳ

[ˈpɔr]

Nội động từ

pore nội động từ /ˈpɔr/

1. (Thường) + over, upon) mải mê nghiên cứu; (nghĩa bóng) nghiền ngẫm.

   to pore over a book — mải mê nghiên cứu một cuốn sách

   to pore upon a problem — nghiền ngẫm một vấn đề

2. (Từ cổ,nghĩa cổ) ((thường) + at, on, over) nhìn sát vào, nhìn đăm đăm vào.

Ngoại động từ

pore ngoại động từ /ˈpɔr/

1. Nhìn sát.

   to pore one's eyes out — cúi nhìn sát làm mỏi mắt

Chia động từ

pore

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pore
Phân từ hiện tại	poring
Phân từ quá khứ	pored
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pore	pore hoặc porest¹	pores hoặc poreth¹	pore	pore	pore
Quá khứ	pored	pored hoặc poredst¹	pored	pored	pored	pored
Tương lai	will/shall² pore	will/shall pore hoặc wilt/shalt¹ pore	will/shall pore	will/shall pore	will/shall pore	will/shall pore
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pore	pore hoặc porest¹	pore	pore	pore	pore
Quá khứ	pored	pored	pored	pored	pored	pored
Tương lai	were to pore hoặc should pore	were to pore hoặc should pore	were to pore hoặc should pore	were to pore hoặc should pore	were to pore hoặc should pore	were to pore hoặc should pore
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pore	—	let’s pore	pore	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

pore /ˈpɔr/

1. Lỗ chân lông.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pore”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pore /pɔʁ/	pores /pɔʁ/

pore gđ /pɔʁ/

1. (Giải phẫu) Lỗ chân lông.
2. (Số nhiều) Lỗ.

   Pore germinatif — (thực vật học) lỗ nảy mầm

   Pore génital — (giải phẫu) lỗ sinh dục

3. (Địa lý, địa chất) Lỗ hổng.

   suer l’orgueil par tous les pores — kiêu ngạo đủ vẻ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pore”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)