quit

Xem thêm: quít, quît, và quịt

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: kwĭt, IPA^{(ghi chú)}: /kwɪt/, [kʰw̥ɪt]

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ɪt

Tính từ

quit /ˈkwɪt/

1. Vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được.

   to get quit of somebody — thoát hẳn không bị ai quấy rầy nữa, tống khứ được ai

   to get quit of one's debts — thoát nợ, giũ sạch nợ nần

Ngoại động từ

quit ngoại động từ quitted (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) quit /ˈkwɪt/

1. Bỏ, rời, buông.

   to quit hold of — bỏ ra buông ra

   to quit office — bỏ việc

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Thôi, ngừng, nghỉ.

   quit that! — thôi đừng làm việc ấy nữa!

   to quit work — nghỉ việc

3. Rời đi, bỏ đi.

   to have notice to quit — nhận được giấy báo dọn nhà đi

4. (Thơ ca) Trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết.

   to quit love with hate — lấy oán trả ơn

   death quits all scores — chết là hết nợ

5. (Từ cổ,nghĩa cổ) Cư xử, xử sự.

   quit you like men — hãy xử sự như một con người

6. (Từ cổ,nghĩa cổ) To quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được.

Chia động từ

quit

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to quit
Phân từ hiện tại	quiting
Phân từ quá khứ	quited
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	quit	quit hoặc quitest¹	quits hoặc quiteth¹	quit	quit	quit
Quá khứ	quited	quited hoặc quitedst¹	quited	quited	quited	quited
Tương lai	will/shall² quit	will/shall quit hoặc wilt/shalt¹ quit	will/shall quit	will/shall quit	will/shall quit	will/shall quit
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	quit	quit hoặc quitest¹	quit	quit	quit	quit
Quá khứ	quited	quited	quited	quited	quited	quited
Tương lai	were to quit hoặc should quit	were to quit hoặc should quit	were to quit hoặc should quit	were to quit hoặc should quit	were to quit hoặc should quit	were to quit hoặc should quit
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	quit	—	let’s quit	quit	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “quit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)