rasp

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈræsp/

Hoa Kỳ

[ˈræsp]

Danh từ

rasp /ˈræsp/

1. Cái giũa gỗ.
2. Tiếng giũa sè sè; tiếng kêu ken két, tiếng kêu cọt kẹt, tiếng cò ke.

Ngoại động từ

rasp ngoại động từ /ˈræsp/

1. Giũa (gỗ... ); cạo, nạo.
2. Làm sướt (da); làm khé (cổ).

   wine that rasps the throat — loại rượu nho làm khé cổ

3. (Nghĩa bóng) Làm phật lòng, gây cảm giác khó chịu; làm bực tức.

   to rasp someone's feelings — làm phật lòng ai

   to rasp someone's nevers — làm ai bực tức

Chia động từ

rasp

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rasp
Phân từ hiện tại	rasping
Phân từ quá khứ	rasped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rasp	rasp hoặc raspest¹	rasps hoặc raspeth¹	rasp	rasp	rasp
Quá khứ	rasped	rasped hoặc raspedst¹	rasped	rasped	rasped	rasped
Tương lai	will/shall² rasp	will/shall rasp hoặc wilt/shalt¹ rasp	will/shall rasp	will/shall rasp	will/shall rasp	will/shall rasp
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rasp	rasp hoặc raspest¹	rasp	rasp	rasp	rasp
Quá khứ	rasped	rasped	rasped	rasped	rasped	rasped
Tương lai	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rasp	—	let’s rasp	rasp	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

rasp nội động từ /ˈræsp/

1. Giũa, cạo, nạo.
2. Kêu ken két, kêu cọt kẹt, kêu cò ke.

   to rasp on a violin — kéo đàn viôlông cò c

Chia động từ

rasp

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rasp
Phân từ hiện tại	rasping
Phân từ quá khứ	rasped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rasp	rasp hoặc raspest¹	rasps hoặc raspeth¹	rasp	rasp	rasp
Quá khứ	rasped	rasped hoặc raspedst¹	rasped	rasped	rasped	rasped
Tương lai	will/shall² rasp	will/shall rasp hoặc wilt/shalt¹ rasp	will/shall rasp	will/shall rasp	will/shall rasp	will/shall rasp
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rasp	rasp hoặc raspest¹	rasp	rasp	rasp	rasp
Quá khứ	rasped	rasped	rasped	rasped	rasped	rasped
Tương lai	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp	were to rasp hoặc should rasp
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rasp	—	let’s rasp	rasp	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rasp”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)