sacrifice

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsæ.krə.ˌfɑɪs/

Hoa Kỳ

[ˈsæ.krə.ˌfɑɪs]

Danh từ

sacrifice /ˈsæ.krə.ˌfɑɪs/

1. Sự giết (người, vật) để cúng thần.
2. Người bị giết để cúng thần; vật bị giết để cúng thần.
3. Sự hy sinh.

   to make sacrifices for the fatherland — hy sinh vì tổ quốc

   the last (great) sacrifice — sự tử trận (hy sinh) vì nước

4. Sự bán lỗ; hàng bán lỗ; sự lỗ.

Động từ

sacrifice /ˈsæ.krə.ˌfɑɪs/

1. Cúng, cúng tế.
2. Hy sinh.

   to sacrifice one's whole life to the happiness of the people — hy sinh tất cả cuộc đời mình cho hạnh phúc của nhân dân

3. Bán lỗ.

Chia động từ

sacrifice

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sacrifice
Phân từ hiện tại	sacrificing
Phân từ quá khứ	sacrificed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sacrifice	sacrifice hoặc sacrificest¹	sacrifices hoặc sacrificeth¹	sacrifice	sacrifice	sacrifice
Quá khứ	sacrificed	sacrificed hoặc sacrificedst¹	sacrificed	sacrificed	sacrificed	sacrificed
Tương lai	will/shall² sacrifice	will/shall sacrifice hoặc wilt/shalt¹ sacrifice	will/shall sacrifice	will/shall sacrifice	will/shall sacrifice	will/shall sacrifice
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sacrifice	sacrifice hoặc sacrificest¹	sacrifice	sacrifice	sacrifice	sacrifice
Quá khứ	sacrificed	sacrificed	sacrificed	sacrificed	sacrificed	sacrificed
Tương lai	were to sacrifice hoặc should sacrifice	were to sacrifice hoặc should sacrifice	were to sacrifice hoặc should sacrifice	were to sacrifice hoặc should sacrifice	were to sacrifice hoặc should sacrifice	were to sacrifice hoặc should sacrifice
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sacrifice	—	let’s sacrifice	sacrifice	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sacrifice”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sa.kʁi.fis/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sacrifice /sa.kʁi.fis/	sacrifices /sa.kʁi.fis/

sacrifice gđ /sa.kʁi.fis/

1. (Tôn giáo) Lễ hiến sinh.
2. Sự hy sinh; (điều) hy sinh.

   Sacrifice de ses propres intérêts — sự hy sinh quyền lợi bản thân

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sacrifice”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)