tangle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtæŋ.ɡəl/

Hoa Kỳ

[ˈtæŋ.ɡəl]

Danh từ

tangle /ˈtæŋ.ɡəl/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thực vật học) Tảo bẹ.
2. Mớ rối, mớ lộn xộn.

   to make a tangle of the ball of wool — làm rối cuộn len

3. Tình trạng lộn xộn, tình trạng rối rắm, trạng thái rối ren, trạng thái phức tạp.

   to be in a tangle — bị lạc đường lối; rối rắm, quẫn

   to get in a tangle — rối trí, lúng túng

Ngoại động từ

tangle ngoại động từ /ˈtæŋ.ɡəl/

1. làm rối, làm rối tung, làm lộn xộn.

   to tangle one's hair — làm rối tóc

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Làm rối tung, làm phức tạp.

   like a tangled skein — rối tung, rối như tơ vò

Chia động từ

tangle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tangle
Phân từ hiện tại	tangling
Phân từ quá khứ	tangled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tangle	tangle hoặc tanglest¹	tangles hoặc tangleth¹	tangle	tangle	tangle
Quá khứ	tangled	tangled hoặc tangledst¹	tangled	tangled	tangled	tangled
Tương lai	will/shall² tangle	will/shall tangle hoặc wilt/shalt¹ tangle	will/shall tangle	will/shall tangle	will/shall tangle	will/shall tangle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tangle	tangle hoặc tanglest¹	tangle	tangle	tangle	tangle
Quá khứ	tangled	tangled	tangled	tangled	tangled	tangled
Tương lai	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tangle	—	let’s tangle	tangle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

tangle nội động từ /ˈtæŋ.ɡəl/

1. Rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau.
2. Trở nên rối rắm, trở nên phức tạp; rối trí, bối rối.

Chia động từ

tangle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tangle
Phân từ hiện tại	tangling
Phân từ quá khứ	tangled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tangle	tangle hoặc tanglest¹	tangles hoặc tangleth¹	tangle	tangle	tangle
Quá khứ	tangled	tangled hoặc tangledst¹	tangled	tangled	tangled	tangled
Tương lai	will/shall² tangle	will/shall tangle hoặc wilt/shalt¹ tangle	will/shall tangle	will/shall tangle	will/shall tangle	will/shall tangle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tangle	tangle hoặc tanglest¹	tangle	tangle	tangle	tangle
Quá khứ	tangled	tangled	tangled	tangled	tangled	tangled
Tương lai	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle	were to tangle hoặc should tangle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tangle	—	let’s tangle	tangle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tangle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)