tilde

Tiếng Anh

Cách phát âm

IPA: /ˈtɪɫ.də/, /ˈtɪɫ.di/

Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới)

[ˈtɪɫ.də]

Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới)

[ˈtɪɫ.di]

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha tilde, từ tiếng Latinh titulus (“chữ viết trên”).

Danh từ

tilde (số nhiều tildes) /ˈtɪɫ.də/

Dấu sóng (dùng thay từ lặp lại trong từ điển).
Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).

Đồng nghĩa

dấu sóng

dấu ngã

Từ liên hệ

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tilde”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Asturias

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈtilde/ [ˈt̪il̪.d̪e]

Danh từ

tilde gc (số nhiều tildes)

Dấu phụ, nhất là dấu sắc.

Đồng nghĩa

acentu

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Danh từ

tilde gđ (số nhiều tildes)

Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

Hà Lan (nam giới)

Động từ

tilde

Quá khứ số ít của tillen
Lối cầu khẩn quá khứ số ít của tillen

Tiếng Phần Lan

Danh từ

tilde

Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).

Đồng nghĩa

aaltoviiva

Tiếng Pháp

Danh từ

tilde gđ

Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

IPA: /ˈtil.ðe/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh titulus (“chữ viết trên”).

Danh từ

tilde gđ hoặc gc (số nhiều tildes)

Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).
(Cũ) Tật; nhược điểm, thiếu sót.

Từ liên hệ

dấu ngã

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Cách phát âm

IPA: /ˈtil.de/

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha tilde.

Danh từ

tilde (đổi cách hạn định tildeyi, số nhiều tildeler)

Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).

Tiếng Ý

Danh từ

tilde gđc (số nhiều tildi)

Dấu ngã, dấu mềm (trên chữ n ở tiếng Tây Ban Bha).