turbulent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /.lənt/

Hoa Kỳ

[.lənt]

Tính từ

turbulent /.lənt/

1. Hỗn loạn, náo động.
2. Ngỗ nghịch.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “turbulent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tyʁ.by.lɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	turbulent /tyʁ.by.lɑ̃/	turbulents /tyʁ.by.lɑ̃/
Giống cái	turbulente /tyʁ.by.lɑ̃t/	turbulentes /tyʁ.by.lɑ̃t/

turbulent /tyʁ.by.lɑ̃/

1. Nghịch ngợm, hiếu động.

   Enfant turbulent — em bé nghịch ngợm

2. (Văn học) Xáo động, rạo rực.

   Des passions turbulentes — dục vọng rạo rực

3. Chảy rối.

   Rivière turbulente — con sông chảy rối

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Thích phá rối, thích nhộn nhạo.

Trái nghĩa

• Calme, paisible, silencieux, tranquille
• discipliné, sage

Danh từ

Số ít	Số nhiều
turbulent /tyʁ.by.lɑ̃/	turbulents /tyʁ.by.lɑ̃/

turbulent gđ /tyʁ.by.lɑ̃/

1. Thiết bị ép da.

   Turbulent de mégisserie — thiết bị ép da thuộc phèn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “turbulent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)