vô tình
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| vo˧˧ tï̤ŋ˨˩ | jo˧˥ tïn˧˧ | jo˧˧ tɨn˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| vo˧˥ tïŋ˧˧ | vo˧˥˧ tïŋ˧˧ | ||
Từ nguyên
[sửa]Chữ này là từ Hán Việt. Từ vô (“tình cảm, cảm xúc”) + tình.
Tính từ
[sửa]vô tình
- Không có tình nghĩa. Một người vô tình là một người không có tình nghĩa, cảm xúc, động lòng hoặc nói cách khắc không có lòng trắc ẩn.
- Ăn ở vô tình.
- Vô tình bặt nghĩa
- Không chủ ý.
- Vô tình nói lỡ lời.
- Vô tình làm hỏng việc người khác.
- Vô tình xô phải đứa bé.
- Một việc làm không chủ đích, không nhận thức được kết quả hành vi của mình hoặc nghĩ sẽ không có hậu quả.
- Vô tình làm phải điều sai trái.
- Vô tri, lý trí hoặc nói cách khác không có đầu óc.
- Đao kiếm vô tình.
Đồng nghĩa
[sửa]Trái nghĩa
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "vô tình", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)