ào

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
a̤ːw˨˩	aːw˧˧		aːw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːw˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “ào”

• 涃: ào

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 泑: ao, au, nhao, ửu, u, ào
• 𠯻: ào, ạo

• 呦: ao, u, ào, ạo

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• ao
• ảo
• áo

Động từ

ào

1. Di chuyển đến với số lượng nhiều một cách rất nhanh và mạnh, không kể gì trở ngại.

   Nước lụt ào vào cánh đồng.

   Cơn mưa ào tới.

2. p. (dùng phụ sau ). Một cách nhanh và mạnh, không kể gì hết.

   Lội ào xuống ruộng.

   Làm ào cho chóng xong.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ào”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tay Dọ

Động từ

ào

1. nhớ về, nhớ đến, nhớ.

   ào tấng hả ― nhớ đến

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An